1 00:00:00,010 --> 00:00:01,391 2 00:00:01,425 --> 00:00:04,877 Gjyshja: Oh, le të shohim se çfarë urgjenca është sot. 3 00:00:05,015 --> 00:00:06,775 - Ju djema keni qenë këtu më parë? - Oh, po. 4 00:00:06,948 --> 00:00:09,782 Lucy, ju jeni gati për të përjetojnë Gravatti Hottie. 5 00:00:09,829 --> 00:00:12,606 - Ajo është e rregullt. - Po, një dhimbje e zakonshme në byth. 6 00:00:13,127 --> 00:00:14,183 [ZONAT E DERËS] 7 00:00:14,208 --> 00:00:16,461 GRUAJA: Kam nevojë për ndihmë këtu! 8 00:00:16,785 --> 00:00:20,823 9 00:00:21,066 --> 00:00:23,896 Pasdite, zonja Gravatti. Dërgimi thotë se ke rënë. 10 00:00:24,225 --> 00:00:26,328 Unë bëra. Javën e kaluar. 11 00:00:26,830 --> 00:00:29,936 Tani kam nevojë për dikë për të më çuar në shtratin tim. 12 00:00:30,460 --> 00:00:34,193 Unë po të shikoj, moj luani i vogël Havai. 13 00:00:34,596 --> 00:00:37,680 - [QËSHQES] - Oh, mirë, zonja Gravatti, 14 00:00:37,705 --> 00:00:40,050 në fakt do të jesh i prirur nga fillestari, 15 00:00:40,085 --> 00:00:41,558 Zjarrfikës McConky, sot. 16 00:00:41,678 --> 00:00:43,919 Nuk ka nookie për fillestarin. 17 00:00:44,019 --> 00:00:46,763 Unë dua Wookiee polinezian. 18 00:00:46,843 --> 00:00:49,440 Kap, a mund t'i thuash asaj se është puna e Lucy tani? 19 00:00:49,577 --> 00:00:51,442 Po, kjo do të ishte gjëja e drejtë për të bërë, 20 00:00:51,467 --> 00:00:53,541 përveçse është shumë më qesharake nëse e bën. 21 00:00:53,719 --> 00:00:54,961 - Më qesharake? - Po. 22 00:00:54,996 --> 00:00:56,591 - Është koha për të shkuar. - Po. 23 00:00:57,281 --> 00:00:59,198 Hajde, pjata ime e vogël pu pu. 24 00:00:59,345 --> 00:01:02,223 -Ju mjaftoi kjo. - [duke qeshur] 25 00:01:02,348 --> 00:01:03,996 Oh 26 00:01:04,592 --> 00:01:06,999 Mamaja është e uritur për pak therje. 27 00:01:07,146 --> 00:01:09,628 Epo, kaq shumë peshk nuk është mirë për ju. [QËSHKUR] 28 00:01:09,731 --> 00:01:11,092 A ju pëlqen kur e bëj pikërisht atje? 29 00:01:11,116 --> 00:01:13,560 Jo. Kur ta bëni, jo. Oops. Oh... 30 00:01:13,623 --> 00:01:15,576 [QËSHQES] Gudulis, apo jo? 31 00:01:15,601 --> 00:01:16,613 [QËSHTJE] 32 00:01:16,638 --> 00:01:18,028 - E di. - Mirë. 33 00:01:18,211 --> 00:01:20,655 Ndoshta edhe fillestari duhet të vijë, 34 00:01:20,680 --> 00:01:22,866 për disa trajnime në vendin e punës. 35 00:01:23,058 --> 00:01:24,232 Pasim i vështirë. faleminderit. 36 00:01:24,267 --> 00:01:25,306 Uu! 37 00:01:25,483 --> 00:01:27,988 ANDY: Mirë, zonja Gravatti. Flini atë. 38 00:01:28,443 --> 00:01:29,832 Hej, le t'i japim privatësinë e tyre, apo jo? 39 00:01:29,856 --> 00:01:35,172 40 00:01:35,312 --> 00:01:36,637 LUCY: Mahalo, shok i vogël! 41 00:01:36,900 --> 00:01:38,052 [DUKUR] 42 00:01:38,077 --> 00:01:39,595 ANDY: Djema, ky është një rrezik zjarri! 43 00:01:39,765 --> 00:01:41,594 Djema, mos u largoni pa mua! 44 00:01:41,801 --> 00:01:43,454 Djema! Djema! 45 00:01:43,596 --> 00:01:46,282 Aah! Unh. Në rregull. Mbaje këmishën! 46 00:01:46,349 --> 00:01:48,952 Një moment heshtje për tonën reagues i parë lakuriq. 47 00:01:49,395 --> 00:01:50,569 - Hmm. - Hmm. 48 00:01:50,889 --> 00:01:52,688 - Ora e drekës. - Uh, rezie për 49 00:01:52,713 --> 00:01:53,943 katër në Charlie's Steakers? 50 00:01:54,124 --> 00:01:55,744 - Bëje tre. - Dreqin. 51 00:01:56,204 --> 00:01:58,585 [LUAN "HOT BLODED" I TË HUAJVE] 52 00:01:58,922 --> 00:02:04,445 53 00:02:04,486 --> 00:02:06,960 Epo, jam gjaknxehtë 54 00:02:07,172 --> 00:02:09,491 Kontrollojeni dhe shikoni 55 00:02:10,352 --> 00:02:13,177 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga QueenMaddie www.addic7ed.com 56 00:02:13,686 --> 00:02:15,311 Unë jam gjaknxehtë 57 00:02:15,336 --> 00:02:16,454 58 00:02:18,010 --> 00:02:21,236 [E qeshura] 59 00:02:21,462 --> 00:02:23,014 Dreqin, kap. Kjo ka erë të mirë. 60 00:02:23,113 --> 00:02:25,080 Faleminderit, gjyshe. Vezë Penisi dhe sallam 61 00:02:25,155 --> 00:02:27,086 është e vetmja mënyrë për të nisur ditën. 62 00:02:27,261 --> 00:02:29,366 - Po. - Uau. Rrotulloni! 63 00:02:29,401 --> 00:02:30,606 - Oh! - Uau! 64 00:02:30,657 --> 00:02:32,997 E shihni se si po bën gjithçka duket super e vështirë? 65 00:02:33,267 --> 00:02:34,347 - Po. - Kjo, miqtë e mi, 66 00:02:34,371 --> 00:02:35,433 është një shenjë e një kuzhinieri të mirë. 67 00:02:35,631 --> 00:02:38,020 - Jo, është e kundërta. - Oh, shkëlqyeshëm. Shikoni këtë. 68 00:02:38,099 --> 00:02:39,342 Nuk ka më kripë deti Himalayan. 69 00:02:39,376 --> 00:02:41,669 Është ajo Frenchie nga B-shift. Ai i përdor të gjitha. 70 00:02:41,754 --> 00:02:44,391 Eh, djema me turne B. "Uhh, unë jam në turn B." 71 00:02:44,526 --> 00:02:47,026 Oh, njeri. Ai O'Sullivan djali më tremb. 72 00:02:47,185 --> 00:02:49,018 E dini, vërtet e çuditshme diçka për O'Sullivan, 73 00:02:49,042 --> 00:02:51,835 janë ato Bibla të frikshme kundrejt që ai ka bërë tatuazh në të gjithë veten. 74 00:02:51,940 --> 00:02:53,140 Jo, ato nuk janë Bibla kundër. 75 00:02:53,252 --> 00:02:54,978 Kjo është nga "The Fault in Our Stars". 76 00:02:55,012 --> 00:02:56,600 Ah, njeri. Ai do të pendohet për këtë. 77 00:02:56,635 --> 00:02:58,316 - Çfarë dëshpërimi. - Ja ku shkojmë. 78 00:02:58,341 --> 00:02:59,619 Një tjetër sallam perfekt. 79 00:03:00,159 --> 00:03:01,642 - Oh. - Oh! 80 00:03:01,801 --> 00:03:03,341 - E Andit! [QESH] - E Andit! [QESH] 81 00:03:03,538 --> 00:03:05,166 Jo, jo. Petët e dyshemesë i shkojnë fillestarit. 82 00:03:05,333 --> 00:03:06,334 - Çfarë?! - Po. 83 00:03:06,360 --> 00:03:07,809 Jo, sepse kjo do të ishte e turbullt, 84 00:03:07,853 --> 00:03:09,549 - dhe ne nuk e bëjmë më këtë. - E drejta. 85 00:03:09,644 --> 00:03:11,108 U ndal me ty, në fakt, shok. [KLIKONI GJUHËN] 86 00:03:11,132 --> 00:03:13,583 Merreni me mend çfarë. Unë nuk jam do ta ha atë petë. 87 00:03:13,617 --> 00:03:15,170 - Më fal, kap. - Cila është puna e madhe? 88 00:03:15,205 --> 00:03:16,951 Çdo qime e hequr nga kati është ndoshta i juaji. 89 00:03:16,975 --> 00:03:18,769 [E qeshura] 90 00:03:19,140 --> 00:03:21,617 Per here te fundit, Nuk po më bien flokët. 91 00:03:21,675 --> 00:03:24,333 - Po hollohem, majat. - Shoku, maja e kokës 92 00:03:24,358 --> 00:03:26,187 duket si thitha e një cicërie gorille. 93 00:03:26,233 --> 00:03:27,855 - Hej! - [E qeshura] 94 00:03:27,976 --> 00:03:29,357 - Mirëmëngjes. - Hola! 95 00:03:29,392 --> 00:03:31,740 Hej. Kini parasysh sjelljet tuaja. Të bukuroshja Vicki McConky është këtu. 96 00:03:31,883 --> 00:03:33,510 - Ja ku është ajo! - Hej, mami. 97 00:03:33,748 --> 00:03:35,329 - Çfarë ka motër? - Çfarë është kjo tani? 98 00:03:35,363 --> 00:03:36,781 A është kjo plehra, apo është kjo e Andit? 99 00:03:36,826 --> 00:03:38,931 - Si funksionon kjo? - Është ende në diskutim. 100 00:03:38,956 --> 00:03:41,488 - Jo, nuk është. Kjo është plehra, shef. - Është e Andit. 101 00:03:41,519 --> 00:03:43,043 Kam edhe diçka që lidhet me ushqimin. 102 00:03:43,456 --> 00:03:46,424 Ne po presim petullën përfitimi i mëngjesit për spitalin. 103 00:03:46,477 --> 00:03:48,741 Dhe Vicki po e drejton atë, kështu ajo ka diçka për të thënë. 104 00:03:49,584 --> 00:03:50,695 - Shko! - Ne rregull. 105 00:03:50,861 --> 00:03:54,266 Pra, ne kemi mëngjes të dielën më 15, 106 00:03:54,291 --> 00:03:55,845 dhe ne kemi nevojë për disa prej jush 107 00:03:55,870 --> 00:03:58,258 - për të furnizuar argëtimin. - Jo atë. 108 00:03:58,283 --> 00:03:59,283 - Jo atë. - Jo. 109 00:03:59,308 --> 00:04:00,792 - Hajde. - Ejani, ju djema. 110 00:04:00,817 --> 00:04:02,290 Gjyshe, a mund të mbështetem te ti 111 00:04:02,315 --> 00:04:05,041 për t'i bërë serenatë banorëve të mirë të qytetit e Takomës me atë ukulele? 112 00:04:05,104 --> 00:04:07,465 Më vjen keq, Viki. Është thjesht jo turma e duhur për uke time. 113 00:04:07,568 --> 00:04:08,893 IKE: Uh, do të të them çfarë, Vick. 114 00:04:08,917 --> 00:04:11,253 Unë mund të jem në gjendje të lëkundem krijuesin tim të parave 115 00:04:11,278 --> 00:04:13,605 në mënyrë miqësore për familjen për këtë shiringë të vogël. 116 00:04:13,657 --> 00:04:17,075 Eh, a është kjo edhe nga distanca e mundur? 117 00:04:17,490 --> 00:04:19,054 - Jo. - [PSHERHIM] Hajde. 118 00:04:19,165 --> 00:04:21,535 Bytha ime është kundër një mur këtu. Unë kam nevojë për ndihmë. 119 00:04:21,592 --> 00:04:23,210 Kush dëshiron të jetë një hero? 120 00:04:23,425 --> 00:04:25,332 Oh, mirë, kam qenë duke punuar për diçka. 121 00:04:25,453 --> 00:04:28,495 - E shkëlqyeshme. - Ai përfshin edukimin për sigurinë nga zjarri 122 00:04:28,520 --> 00:04:30,568 me kulturën moderne të rinisë urbane. 123 00:04:30,749 --> 00:04:32,070 - E ke seriozisht? - Po. 124 00:04:32,095 --> 00:04:34,107 Unë e dua atë. Le ta dëgjojmë! 125 00:04:34,274 --> 00:04:35,998 Uh, më mirë do t'ju tregoja. 126 00:04:36,130 --> 00:04:37,269 E nxehtë, e nxehtë, e nxehtë! 127 00:04:37,303 --> 00:04:39,063 Uh, ha, uh, hoo 128 00:04:39,106 --> 00:04:40,470 E nxehtë, oh, oh! 129 00:04:40,725 --> 00:04:43,417 Emri im është Flame-o, dhe unë nuk i luaj ato 130 00:04:43,702 --> 00:04:46,567 Njerëzit mendojnë se jam i lezetshëm, por kjo nuk është lojë-o 131 00:04:46,968 --> 00:04:49,266 Ndeshjet dhe çakmakët, mund të duken si argëtuese 132 00:04:49,291 --> 00:04:50,948 Por pa mbikëqyrjen e prindërve 133 00:04:51,014 --> 00:04:52,878 Mund të dëmtojë një ton 134 00:04:52,937 --> 00:04:55,934 E nxehtë si dielli, djeg të gjithë 135 00:04:55,961 --> 00:04:56,968 Wiki, wiki, wiki 136 00:04:56,993 --> 00:04:58,960 Zjarri mund të jetë i ndërlikuar! 137 00:04:58,985 --> 00:05:00,711 Ba-ba-ba-ba! 138 00:05:00,736 --> 00:05:03,405 Fjala është djegur-ah! 139 00:05:05,201 --> 00:05:08,339 [E qeshura] 140 00:05:08,364 --> 00:05:10,574 - Um... - Shh. 141 00:05:10,831 --> 00:05:13,698 Andi, a ti... 142 00:05:13,820 --> 00:05:15,661 Zemër, ke ndonjë gjë tjetër? 143 00:05:15,880 --> 00:05:16,978 - Jo, jo. - Shoku, shok, 144 00:05:17,003 --> 00:05:19,007 Unë do ta them këtë si miku juaj. 145 00:05:19,571 --> 00:05:20,832 Mos e bëj më kurrë atë. 146 00:05:20,857 --> 00:05:23,151 Epo, nuk është për ty, gjyshe, në rregull? Është për fëmijët. 147 00:05:23,176 --> 00:05:26,558 E dini, është edukative, karakter i dashur. Flaka-o. 148 00:05:26,886 --> 00:05:29,380 Uh, ishte Flame-o emri i parë absolut 149 00:05:29,405 --> 00:05:30,889 që ju erdhi në mendje? 150 00:05:30,914 --> 00:05:34,504 [E qeshura] 151 00:05:34,793 --> 00:05:36,007 Do të doja t'ju shihja të provoni! 152 00:05:36,032 --> 00:05:37,650 Do të doja të shihja ndonjërin prej jush të provonte! 153 00:05:37,775 --> 00:05:38,943 Dikush nga ju djema! 154 00:05:40,554 --> 00:05:41,570 Uh... 155 00:05:42,705 --> 00:05:44,213 [DORJA E DERËS RRITET] 156 00:05:44,768 --> 00:05:45,992 Dikush hap derën! 157 00:05:46,222 --> 00:05:50,079 158 00:05:50,328 --> 00:05:51,448 Dëshironi të më shihni, shef? 159 00:05:51,474 --> 00:05:52,634 Po, hajde. Uluni. 160 00:05:53,915 --> 00:05:55,272 [NHËHSHIM] 161 00:05:55,740 --> 00:05:57,177 Çfarë është puna? Pse jeni kaq emocionues? 162 00:05:57,201 --> 00:05:59,237 Dua të them, është vetëm rrahje, shef. 163 00:05:59,295 --> 00:06:01,977 Mendova pasi nuk jam më fillestari, ai, ju e dini, 164 00:06:02,002 --> 00:06:03,962 ata do të ndalonin së hedhuri mbi mua dhe do të ishte radha e Lucy-t. 165 00:06:04,031 --> 00:06:05,751 Kështu që ju dëshironi që ata t'i bëj mut vajzës sime? 166 00:06:05,859 --> 00:06:07,448 Jo, nuk është ashtu... Jo, nuk dua... 167 00:06:07,472 --> 00:06:09,129 Jo, ju djema nuk jeni duke më dëgjuar mua. une... 168 00:06:09,139 --> 00:06:11,567 Në rregull. Unë jam vetëm shaka. Unë jam thjesht duke ju dhënë biznesin. 169 00:06:11,657 --> 00:06:12,766 Kjo është ajo që ne bëjmë këtu. 170 00:06:12,833 --> 00:06:15,272 Kapiten Penisi më jep të gjitha koha, dhe unë i shpëtova jetën. 171 00:06:15,296 --> 00:06:16,470 Por ne kujdesemi për njëri-tjetrin. 172 00:06:16,869 --> 00:06:18,260 Ata të rrahin sepse të duan. 173 00:06:18,284 --> 00:06:20,172 Jam lodhur nga ajo lloj dashurie. 174 00:06:20,547 --> 00:06:22,377 Hmm. Të shqetëson kaq shumë, a? 175 00:06:22,443 --> 00:06:23,453 Po, disi po. 176 00:06:24,394 --> 00:06:26,249 E dini çfarë? kam marrë një zgjidhje. Hajde. 177 00:06:26,396 --> 00:06:28,356 - Unë do të shkoj të ndërroj së pari. - Jo, jo, jo. Mbaje atë. 178 00:06:28,380 --> 00:06:30,209 - Më pëlqen. Hajde. - Hë? Ju pëlqen? 179 00:06:30,287 --> 00:06:31,542 - Po. - Heh. më pëlqen. 180 00:06:31,567 --> 00:06:32,982 181 00:06:33,711 --> 00:06:36,023 Nëse nuk jeni nga Kina, atëherë asnjë "përgjim"! 182 00:06:36,337 --> 00:06:39,133 [E qeshura] 183 00:06:39,167 --> 00:06:41,180 - "Nuk ka shikim". - Hej, dëgjo, dëgjo! 184 00:06:41,294 --> 00:06:43,469 Kam një problem me orarin. Një nga djemtë e ekipit B 185 00:06:43,807 --> 00:06:45,001 duhet të ndërrojë orët e tij. 186 00:06:45,035 --> 00:06:46,948 Oh, jo. Është një prej tyre mutantët që vijnë këtu? 187 00:06:46,972 --> 00:06:48,092 Vetëm për disa javë. Por... 188 00:06:48,173 --> 00:06:49,852 Por kjo do të thotë se dikush nga këtu duhet të shkojë atje. 189 00:06:49,876 --> 00:06:50,891 - Jo atë. - Jo atë. 190 00:06:50,916 --> 00:06:52,146 - Jo unë. - E kam vendosur tashmë, 191 00:06:52,170 --> 00:06:53,220 - Do të jetë Andi. - Oh... 192 00:06:53,244 --> 00:06:54,387 - Çfarë? - E keqe për ty, shok. 193 00:06:54,411 --> 00:06:56,124 - Oh, jo. - Je mirë me këtë, apo jo? 194 00:06:56,233 --> 00:06:58,513 - Jo, shef, hajde. - Zgjidh disa probleme. 195 00:06:58,808 --> 00:07:01,188 Shko në shtëpi, pusho, kthehu në orën 8:00 për turnin B. 196 00:07:02,007 --> 00:07:03,871 - Vazhdo. - Argëtohu atje, Flame-o. 197 00:07:04,081 --> 00:07:05,572 Ata do ta pëlqejnë kostumin tuaj të Supermenit. 198 00:07:05,596 --> 00:07:06,873 Përshëndetje Rudolph për ne. 199 00:07:06,978 --> 00:07:08,738 Njeri, ata djemtë e turnit B do të të përtypin 200 00:07:08,763 --> 00:07:09,969 dhe të ha si një... 201 00:07:10,771 --> 00:07:12,615 Si një... Ah, burrë, si një sh... 202 00:07:12,649 --> 00:07:14,524 - E kuptove. - Mund ta bësh. 203 00:07:14,748 --> 00:07:16,628 Tani ka mbaruar. Ai nuk është as këtu. 204 00:07:16,853 --> 00:07:18,064 Thjesht bëjeni gjithsesi. 205 00:07:18,134 --> 00:07:19,334 Bëje për ne. 206 00:07:20,177 --> 00:07:21,645 - Si një sanduiç mut. - Mirë. 207 00:07:22,420 --> 00:07:24,834 Pasi të keni shtuar vajin e ullirit, fërkojeni. 208 00:07:24,868 --> 00:07:26,570 Unë do të gatuaj mut nga këto gjëra. 209 00:07:26,594 --> 00:07:27,985 - Mmm, njeri! - Atëherë unë do t'i ha 210 00:07:28,009 --> 00:07:30,236 dhe pastaj do të fle në bythë! 211 00:07:30,702 --> 00:07:32,014 Qysh ti, shi! 212 00:07:33,665 --> 00:07:35,459 [BRUBULLIM GJËMBET] 213 00:07:35,569 --> 00:07:37,762 [LUAN MUZIKA OZEZUESE] 214 00:07:37,985 --> 00:07:40,082 [BËRTITË E PASQYRTUESHME] 215 00:07:40,228 --> 00:07:44,366 216 00:07:44,410 --> 00:07:45,612 [E qeshura] 217 00:07:45,645 --> 00:07:47,130 NJERIU: Kapiten! [QESH] 218 00:07:47,155 --> 00:07:49,353 [E qeshura] 219 00:07:49,801 --> 00:07:51,679 [E qeshura NDALON] 220 00:07:55,358 --> 00:07:56,358 Përshëndetje, djema. 221 00:07:56,591 --> 00:07:57,945 I famshmi Andy Myawani. 222 00:07:59,549 --> 00:08:02,759 - Aloha! - Ha ha! Hej! 223 00:08:02,784 --> 00:08:05,167 Unë jam aq i emocionuar sa më në fund fillo të punoj me ty! 224 00:08:05,192 --> 00:08:08,885 Njeri, je kaq i gjatë! Dhe shikoni ato flokë. 225 00:08:08,934 --> 00:08:11,833 Ne kemi një yll të rregullt të rokut Fabio këtu! 226 00:08:11,858 --> 00:08:14,541 Nuk do të thosha se është Fabio, sepse nuk flas italisht. 227 00:08:14,622 --> 00:08:15,899 [E qeshura] 228 00:08:15,924 --> 00:08:17,585 Oh, kjo është një e mirë! 229 00:08:19,127 --> 00:08:21,001 Hej, dëgjo. Unë jetoj me këtë. 230 00:08:21,146 --> 00:08:24,551 “Nuk ka mungesë faji për t'u gjetur mes yjeve tanë." 231 00:08:25,084 --> 00:08:26,624 Kjo është e bukur, burrë. faleminderit. 232 00:08:26,663 --> 00:08:28,286 Djema, mirë se erdhe Andi. Mirë se vini. 233 00:08:28,518 --> 00:08:30,121 - Faleminderit. - Faleminderit. 234 00:08:30,146 --> 00:08:31,709 Hej, faleminderit. Mirë se erdhe, Andi. 235 00:08:31,851 --> 00:08:33,238 - Hajde! - Jemi shumë të lumtur që je këtu. 236 00:08:33,262 --> 00:08:34,712 - Mirë se vini! - Ti je më i miri, burrë! 237 00:08:34,954 --> 00:08:36,128 Ju jeni kaq të mrekullueshëm! 238 00:08:40,031 --> 00:08:42,896 - Çfarë erë është ajo? - Oh. Gjalpë kakao. 239 00:08:42,930 --> 00:08:44,415 Jo kaq. Se. 240 00:08:44,449 --> 00:08:46,175 Është mëngjes. Ju djema duhet ta provoni. 241 00:08:46,210 --> 00:08:48,318 Frenchie është një gjeni i kuzhinës. 242 00:08:49,014 --> 00:08:51,080 Oh, faleminderit, burrë i madh. 243 00:08:52,216 --> 00:08:55,253 Të shpëtosh jetë është puna ime, por shije të këndshme... 244 00:08:55,588 --> 00:08:57,461 Oh, ky është pasioni im. 245 00:08:58,670 --> 00:08:59,706 - Oh! - Lucy. 246 00:08:59,740 --> 00:09:01,399 - Në rregull? - Faleminderit. 247 00:09:01,424 --> 00:09:02,847 Ju jeni të mirëpritur. Trokit me kar. 248 00:09:02,881 --> 00:09:05,672 - Oh. - [Qesh] Jo, nuk e ke bërë! 249 00:09:05,697 --> 00:09:07,240 Unë patjetër e bëra. 250 00:09:07,990 --> 00:09:10,758 Çfarë?! Shef, ti kurrë na tha se ky djalë mund të gatuajë. 251 00:09:10,845 --> 00:09:11,853 Shikoni këtë! 252 00:09:11,878 --> 00:09:13,958 Mbikëqyrja e ndërrimeve të shumta është një kërcim delikat, Ike. 253 00:09:13,996 --> 00:09:15,907 Plus, duhet të mbroj egon e kapitenit tuaj. 254 00:09:15,932 --> 00:09:18,431 Po, mirë, mos u shqetëso një fije floku atë barkun tuaj të bukur të vogël. 255 00:09:18,455 --> 00:09:20,566 Shef Penisi mirëpret konkursin. 256 00:09:20,934 --> 00:09:22,522 Oh, mirë. Ja ku shkoni, Kap. 257 00:09:22,556 --> 00:09:23,558 faleminderit. 258 00:09:24,075 --> 00:09:25,132 - Kënaquni. - Unë do. 259 00:09:25,371 --> 00:09:27,373 Hajde! Frenchie, kjo është e mrekullueshme! 260 00:09:27,695 --> 00:09:29,919 Shikoni prezantimin. Se gjëra të vogla me pika këtu. 261 00:09:29,943 --> 00:09:31,619 - Ti je mjeshtri. -Dreq të drejtë, jam. 262 00:09:32,152 --> 00:09:36,109 263 00:09:36,250 --> 00:09:37,284 Është mirë, apo jo? 264 00:09:38,089 --> 00:09:39,524 Unë kam pasur më mirë. [TALLJET] 265 00:09:39,987 --> 00:09:42,099 IKE: As që duhej vendos shumë kripë në vezën time. 266 00:09:42,123 --> 00:09:43,983 Nuk i kam vënë kripë këto fare. Është perfekt. 267 00:09:44,007 --> 00:09:45,024 - E drejta. - Janë perfekte! 268 00:09:45,048 --> 00:09:46,754 Kjo është omleta më e mirë që kam pasur ndonjëherë. 269 00:09:46,856 --> 00:09:48,272 Ju duhet t'i jepni kapitenit disa këshilla. 270 00:09:48,306 --> 00:09:49,756 Dikush kujdeset për disa cr?me br?l?e? 271 00:09:49,790 --> 00:09:51,620 - Për mëngjes?! - Mënyrë! 272 00:09:51,654 --> 00:09:53,365 - Po. Pse jo? - Po, dua një. 273 00:09:53,553 --> 00:09:54,881 Marr timin crunchy. 274 00:09:54,968 --> 00:09:56,773 - Ti je djali më i bukur ndonjëherë. - Ah, mos u lodh. 275 00:09:56,797 --> 00:09:58,797 Më pëlqen të bëj këto gjëra, dhe unë jam shumë i mirë në të. 276 00:09:58,859 --> 00:10:00,030 [QESH] 277 00:10:00,174 --> 00:10:01,737 278 00:10:01,977 --> 00:10:04,956 Pirati hyn në një bar me një rrotë anijeje në karin e tij. 279 00:10:05,220 --> 00:10:06,339 Baristi thotë, 280 00:10:06,531 --> 00:10:08,371 "Ju e dini që keni një rrota e anijes në karin e tij?" 281 00:10:08,809 --> 00:10:11,391 Pirati thotë, "Arrrgh, më çmend." 282 00:10:11,898 --> 00:10:13,987 [E qeshura] 283 00:10:14,341 --> 00:10:15,696 - Vërtet? - Kjo është qesharake! 284 00:10:15,721 --> 00:10:17,035 Ellen DeGeneres qesharake! 285 00:10:17,158 --> 00:10:18,205 Unë mund të kërcej si ajo! 286 00:10:18,302 --> 00:10:19,769 Hm, hm, hm, hm 287 00:10:20,131 --> 00:10:21,857 Oh, kjo më jep një ide të mrekullueshme. 288 00:10:21,891 --> 00:10:23,479 Është kënaqësi të punosh në Ta 289 00:10:23,514 --> 00:10:26,033 C, O, M, A F, D 290 00:10:26,068 --> 00:10:27,782 Është kënaqësi të punosh në Ta 291 00:10:27,853 --> 00:10:31,036 C, O, M, A F, D 292 00:10:31,218 --> 00:10:34,576 Ne po nxjerrim jashtë zjarret çdo ditë 293 00:10:34,835 --> 00:10:37,113 B-shift është në rrugë 294 00:10:37,148 --> 00:10:38,460 Hej, hej, hej! 295 00:10:38,494 --> 00:10:40,393 Është kënaqësi të punosh në Ta... 296 00:10:40,427 --> 00:10:42,407 ANDY: Gravatti Hottie përsëri, a? 297 00:10:42,567 --> 00:10:44,766 Më fal, Andi. Djalë i ri merr telefonatat e bezdisshme. 298 00:10:44,914 --> 00:10:47,254 e kuptoj. Disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë. 299 00:10:47,400 --> 00:10:48,811 [Trokitni në derë] 300 00:10:48,934 --> 00:10:52,948 301 00:10:53,371 --> 00:10:56,024 Djalë i ri! Faleminderit Zotit që më në fund je këtu. 302 00:10:56,167 --> 00:10:58,948 Epo, nuk je ti Gravatti që prisja. 303 00:10:59,204 --> 00:11:00,307 Oh, do të thotë nëna ime? 304 00:11:00,413 --> 00:11:02,166 Po, ne mezi kalojmë rrugët. 305 00:11:02,346 --> 00:11:04,326 Oraret tona të punës janë krejtësisht të ndryshme. 306 00:11:04,496 --> 00:11:06,885 Epo, kjo nuk është e vetmja gjë që është e ndryshme... e rëndësishme. 307 00:11:07,107 --> 00:11:09,340 Bateria në detektorin tim të tymit ka vdekur. 308 00:11:09,525 --> 00:11:11,838 A do të ishte mirë nëse unë ju hipi mbi supe 309 00:11:11,872 --> 00:11:13,184 kështu që mund ta ndryshoj? 310 00:11:13,688 --> 00:11:15,205 Uh, po. 311 00:11:16,935 --> 00:11:18,799 - Hej! - Hej! 312 00:11:18,914 --> 00:11:21,500 Jeni në një slitë kjo vetëm rritet, miku im! 313 00:11:22,143 --> 00:11:23,167 [PSHSËRITJE] 314 00:11:23,293 --> 00:11:26,745 315 00:11:27,232 --> 00:11:29,373 - Nuk mund ta arrij. - Epo, arra. 316 00:11:29,407 --> 00:11:32,461 Por mendoj nëse kthehem dhe përballemi me anën tjetër... 317 00:11:32,721 --> 00:11:33,791 - Prit. Vërtet? - Po. 318 00:11:33,825 --> 00:11:35,379 - Mirë. Uau. Në rregull. Tani? - Mm-hmm. 319 00:11:35,413 --> 00:11:36,690 Oh, uau. Në rregull. 320 00:11:36,725 --> 00:11:37,861 - Dhe pastaj, ku të shkoj? - Po, kjo është mirë. 321 00:11:37,885 --> 00:11:39,391 Është kënaqësi të punosh në Ta 322 00:11:39,521 --> 00:11:41,588 C, O, M, A 323 00:11:41,908 --> 00:11:44,757 [QESH] Çfarë?! Kjo është kaq budallaqe! 324 00:11:45,043 --> 00:11:47,401 Nuk mund ta besoj se kjo gjë shkoi virale, apo jo, djema? Domethënë... 325 00:11:47,425 --> 00:11:49,116 Më vjen shumë turp për ata djem, burrë. 326 00:11:49,151 --> 00:11:50,739 Sa herë e keni parë atë? 327 00:11:50,773 --> 00:11:51,913 Ndaloni ta torturoni veten. 328 00:11:51,938 --> 00:11:53,476 Nuk jam e lehtë. Unë jam duke mos e torturuar veten. 329 00:11:53,500 --> 00:11:55,364 Është sikur... Aah! 330 00:11:55,595 --> 00:11:56,960 Pse pretendon se po argëtohet? 331 00:11:57,000 --> 00:11:58,841 Është si një shaka e brendshme kishim, dhe ai po e bën këtë 332 00:11:58,865 --> 00:12:00,380 për të më përgjuar si ai mendon se do të më shqetësojë. 333 00:12:00,404 --> 00:12:02,451 Si, "Oh, unë do të jem kështu i çmendur që po argëtohet”. 334 00:12:02,475 --> 00:12:04,621 Si, shko argëtohu, burrë. Bëj çfarë të duash. 335 00:12:04,827 --> 00:12:06,427 Jetoni jetën tuaj. E dini se çfarë dua të them? 336 00:12:06,539 --> 00:12:07,686 E shihni këtë pjesë? Shikoni. 337 00:12:07,720 --> 00:12:10,723 Këta janë njerëzit e mi të preferuar në mbarë botën! 338 00:12:11,052 --> 00:12:12,330 - Ajo pjesë. - Ky nuk është Andi. 339 00:12:12,381 --> 00:12:14,038 - Ky nuk është Andi. - Ky është dikush tjetër. 340 00:12:14,265 --> 00:12:15,694 Si nuk po na ndihmon Frenchie? 341 00:12:15,719 --> 00:12:16,959 Po, ku është ai? [NHËHSHIM] 342 00:12:17,006 --> 00:12:18,674 Oh, ai është atje duke rrënjosur tartufin. 343 00:12:18,905 --> 00:12:21,574 Të gjithë e dinë që nuk ka tartufi në Uashington, idiot. 344 00:12:21,829 --> 00:12:23,758 A nuk duhet të jetë ai, si, e dini, po bën punën e tij? 345 00:12:23,806 --> 00:12:25,718 - Po. - Më vjen mirë që ai nuk është këtu. 346 00:12:25,877 --> 00:12:28,155 - Nuk bën shumë dush. - Kjo është ajo erë? 347 00:12:28,282 --> 00:12:30,147 Shoku mban erë si Zona tropikale në kopshtin zoologjik. 348 00:12:30,330 --> 00:12:31,917 - Gjithmonë supozoja se ishte Lucy. - Çfarë?! 349 00:12:32,313 --> 00:12:33,965 - Pse mendon se jam unë? - [E qeshura] 350 00:12:33,989 --> 00:12:36,025 Sepse je i ri, pra sa herë që ndjej një erë të re, 351 00:12:36,060 --> 00:12:37,260 Unë gjithmonë supozoj se jeni ju. 352 00:12:37,397 --> 00:12:39,026 Ndaloni ta bëni atë. Kjo është shqetësuese. 353 00:12:39,167 --> 00:12:40,217 Në rregull. [TALLJET] 354 00:12:40,261 --> 00:12:42,193 Gjeta një mut tartufi atje. 355 00:12:42,320 --> 00:12:44,044 Sigurisht që e ke bërë. Ka tartufi kudo në Uashington. 356 00:12:44,068 --> 00:12:45,346 - Çfarë ka, djema? - Çfarë ka? 357 00:12:45,371 --> 00:12:46,514 - Trokit me kar! - Oh! 358 00:12:46,539 --> 00:12:48,018 [KËKATËRIM] 359 00:12:48,306 --> 00:12:49,928 - Po! - "Ha ha!" 360 00:12:49,986 --> 00:12:52,832 361 00:12:53,109 --> 00:12:57,250 [Gërhitja, FËLGIMI] 362 00:13:00,256 --> 00:13:02,082 A mund ta bëjmë atë të ndalojë? 363 00:13:02,319 --> 00:13:04,534 Unë kam priza veshi, dhe unë ende mund ta dëgjoj atë. 364 00:13:04,916 --> 00:13:15,544 [Gërhitja me zë të lartë] 365 00:13:15,755 --> 00:13:20,911 [Gërhitja VAZHDON] 366 00:13:21,094 --> 00:13:22,614 E dini, Andi kurrë nuk gërhiti kështu. 367 00:13:22,651 --> 00:13:24,894 Ai kishte gjithmonë atë të lezetshme, gërhitës i vogël koala-ari. 368 00:13:25,040 --> 00:13:27,145 Ishte e gjitha... Mmm-mmm! 369 00:13:27,180 --> 00:13:29,465 Sigurisht, ai kërciti dhëmbët. Pra, çfarë? 370 00:13:29,760 --> 00:13:31,521 Kush kujdeset nëse ai është pa dhëmbë kur të jetë më i madh? 371 00:13:31,702 --> 00:13:33,608 - "Hej, e urrej gjyshen." - "Hej, gjyshe." 372 00:13:34,957 --> 00:13:36,437 Në rregull. Nuk e duroj dot më këtë. 373 00:13:37,352 --> 00:13:38,846 - [GRUNTS] - Hej! 374 00:13:38,871 --> 00:13:40,676 [NË GOGËSIM] Oh, burrë. Sapo u zgjova. 375 00:13:40,795 --> 00:13:42,422 - Oh, je ngritur? - Çfarë ka, djema? 376 00:13:42,597 --> 00:13:44,890 a jeni mire? Ne thjesht po bëjmë me siguri ke batanije dhe... 377 00:13:44,914 --> 00:13:46,467 - Oh, po, shoku. - Shtrirja. 378 00:13:46,510 --> 00:13:48,079 - Gjithçka gati. [QESH] - Ne rregull. 379 00:13:48,408 --> 00:13:50,780 Duhet të shkoj ta bëj Megjithatë, fshikëza e fshikëzës. 380 00:13:50,997 --> 00:13:52,521 - Oh. - Ua. 381 00:13:52,546 --> 00:13:53,655 - Oh. - Dik... 382 00:13:53,689 --> 00:13:54,812 - Çfarë... - ... trokitje e lehtë! 383 00:13:54,837 --> 00:13:57,408 - Oh! - [QESH] 384 00:13:57,521 --> 00:14:00,139 - Rrrr! [QESH] - Uu! 385 00:14:00,226 --> 00:14:01,586 Hej, Franceze. E di çfarë, burrë? 386 00:14:01,670 --> 00:14:03,980 IKE: Unë mendoj se trokitje e lehtë kar është lloji e arritur pikën e ngopjes, 387 00:14:04,004 --> 00:14:05,773 -E di, pra... - [QESH] Po, apo jo! 388 00:14:07,988 --> 00:14:10,265 Ky djalë zyrtarisht është i keq. 389 00:14:10,304 --> 00:14:12,765 390 00:14:12,790 --> 00:14:15,483 BURRI: Thuaj, Billy, si të bësh zbret nga një shkallë? 391 00:14:15,573 --> 00:14:17,493 [ZËRI KUSHTËRT] Ju nuk e bëni zbrit nga një shkallë. 392 00:14:17,802 --> 00:14:19,255 Ju zbrisni nga një patë! 393 00:14:19,335 --> 00:14:20,517 Oh, ho, ho! 394 00:14:20,716 --> 00:14:22,765 E përshëndes origjinalitetin o djem. 395 00:14:22,856 --> 00:14:25,443 Thjesht jam i shqetësuar se është shumë cerebrale. 396 00:14:26,224 --> 00:14:27,224 Çfarë jeni duke bërë djema? 397 00:14:27,232 --> 00:14:29,233 Ne po përpiqemi të arrijmë një akt për mëngjesin e petullave, 398 00:14:29,257 --> 00:14:31,049 por deri më tani, nuk kemi asgjë. 399 00:14:31,185 --> 00:14:33,565 Spitali po mbështet tek ne! 400 00:14:34,717 --> 00:14:35,923 Mund të kem diçka. 401 00:14:36,543 --> 00:14:38,876 Djeg të gjithë, wiki, wiki, wiki 402 00:14:39,042 --> 00:14:41,051 Zjarri mund të jetë i ndërlikuar 403 00:14:41,115 --> 00:14:44,202 Kontrolloni fikësit çdo gjashtë muf! 404 00:14:44,267 --> 00:14:47,569 Ba-ba-ba-ba-brrrr... 405 00:14:51,044 --> 00:14:53,488 - Bravo! - Po! 406 00:14:54,863 --> 00:14:57,211 [ZËRI NORMAL] Është edukativ, argëtim. Ajo godet në çdo nivel. 407 00:14:57,235 --> 00:14:58,691 Pikërisht për këtë po shkoja! 408 00:14:58,892 --> 00:15:01,735 Dhe emri... Flaka-o. Është si "flaka" por më argëtuese! 409 00:15:01,886 --> 00:15:03,991 - Pikërisht! - Andi, shiko këtë. 410 00:15:04,761 --> 00:15:07,400 “Ishe shumë i zënë duke qenë ju, nuk e keni idenë 411 00:15:07,425 --> 00:15:09,496 sa i paprecedentë jeni ju." 412 00:15:10,172 --> 00:15:11,603 Do të më bësh të qaj, burrë. 413 00:15:11,635 --> 00:15:12,928 [E qeshura] 414 00:15:12,953 --> 00:15:14,843 - Po, shoku! - Oh! E nxehtë, e nxehtë! 415 00:15:14,868 --> 00:15:16,372 Mos më prek! Mos më prek! 416 00:15:17,435 --> 00:15:19,030 LUCY: Oh! Çfarë ka për mëngjes? 417 00:15:19,440 --> 00:15:21,716 Pak djathë quiche me kore me drithëra të plota. 418 00:15:21,844 --> 00:15:23,363 E shijshme! 419 00:15:23,524 --> 00:15:25,656 Derdhje mjaft e rëndë me atë kripë deti Himalaje. 420 00:15:25,954 --> 00:15:27,786 Unë mendoj se kjo është arsyeja pse ju kaloni kaq shpejt. 421 00:15:27,978 --> 00:15:29,738 Me gjithë respektin, kapiten, 422 00:15:30,004 --> 00:15:33,315 askush nuk po ju lutet saktësisht për të marrë përsëri detyrat e gatimit. 423 00:15:33,340 --> 00:15:34,686 Oh, vërtet? Do të shohim për këtë. 424 00:15:34,780 --> 00:15:36,609 Hej, djema. Gatimi i kujt te pelqen me mire? 425 00:15:36,667 --> 00:15:38,634 - TË GJITHA: Frenchie's. - Mendimi i tyre nuk do të thotë asgjë. 426 00:15:38,757 --> 00:15:40,609 Ata ndoshta janë të gjithë delirantë nga helmimi me kripë. 427 00:15:40,633 --> 00:15:41,992 Ke diçka për të më thënë, kapiten? 428 00:15:42,016 --> 00:15:44,009 Po. Ndaloni t'i prekni të gjithëve. 429 00:15:44,175 --> 00:15:45,535 Unë nuk jam duke trokitur karat e të gjithëve. 430 00:15:45,560 --> 00:15:47,140 Unë thjesht po trokas karkat e miqve të mi. 431 00:15:47,293 --> 00:15:49,546 Kështu që unë mendoj se nuk do të jeni trokas karin tim së shpejti. 432 00:15:49,612 --> 00:15:52,066 Nuk do të ëndërroja kurrë trokisni karin tuaj, zotëri. 433 00:15:52,091 --> 00:15:54,011 Mirë. Sepse nuk më pëlqen duke marrë kar tim përgjuar. 434 00:15:54,042 --> 00:15:55,315 Nuk do të dija si ta prekja, 435 00:15:55,364 --> 00:15:56,894 sepse nuk do të dija si ta gjeja. 436 00:15:56,918 --> 00:15:59,200 Duhet të pyesni nënën tuaj. Ajo e di saktësisht se ku është. 437 00:15:59,319 --> 00:16:01,044 Mos guxoni të sillni nënën time në këtë. 438 00:16:01,198 --> 00:16:03,465 Hej, hej, hej, hej! Ho, ho! Ua, hë, qi, hë, qi. 439 00:16:03,490 --> 00:16:04,747 Hej, hej. Lërini të shkojnë, shef. 440 00:16:04,812 --> 00:16:06,374 Jo nën çatinë time. Hajde. Hajde. 441 00:16:06,658 --> 00:16:09,350 Ne do ta zgjidhim këtë si burra. Në mëngjesin e petullave. 442 00:16:09,481 --> 00:16:12,102 Gatim-off. Ju dhe unë. Ne do të gatuajmë petulla. 443 00:16:12,261 --> 00:16:13,460 Nuk ka rëndësi se çfarë gatuajmë. 444 00:16:13,484 --> 00:16:15,041 Ju do të më hani mutin, zotëri. 445 00:16:15,066 --> 00:16:17,602 Epo, kjo është qesharake, sepse jotja ushqimi ka shije si mut. E drejtë, djem? 446 00:16:17,626 --> 00:16:19,086 Ehh... Na, ai bën disa gjëra mjaft të mira. 447 00:16:19,110 --> 00:16:20,818 Epo, mua më duket kështu. 448 00:16:21,078 --> 00:16:23,384 Po, do të shihemi në krahë, Jack. 449 00:16:24,380 --> 00:16:25,555 Këtu është një tjetër, djema. 450 00:16:25,579 --> 00:16:26,617 - Ahh! - Gërmohu. 451 00:16:26,642 --> 00:16:28,000 - E bukur. - Ti je i mrekullueshëm, mik. 452 00:16:28,132 --> 00:16:30,392 Gatimi i petullave, a? Se kualifikohet si argëtim. 453 00:16:30,457 --> 00:16:31,726 Punë të mbarë, Kap. Boop! 454 00:16:31,896 --> 00:16:33,213 - Hej... - Ne jemi miq. 455 00:16:33,685 --> 00:16:35,609 E gozhduat, shef. [QESH] 456 00:16:35,679 --> 00:16:36,921 Gjyshja: Uh-oh! 457 00:16:36,956 --> 00:16:39,451 Oh-ho! Cock-a-doodle-doo, shiko ty. 458 00:16:39,513 --> 00:16:40,578 Hej, djema. 459 00:16:40,603 --> 00:16:42,203 Si janë gocat B-shift po ju trajton? 460 00:16:42,338 --> 00:16:44,914 Eh, jo keq. Eh, është në fakt një përshtatje mjaft e mirë. 461 00:16:45,040 --> 00:16:47,096 Epo, mos u mësoni me të. Ju do të ktheheni javën tjetër. 462 00:16:47,120 --> 00:16:49,281 Në fakt kështu isha këtu për të folur me shefin. 463 00:16:49,398 --> 00:16:50,639 Shiko nëse mund ta bëj të përhershme. 464 00:16:50,724 --> 00:16:51,826 [QËSHKUR] 465 00:16:52,677 --> 00:16:54,955 - Po tallesh, apo jo? - Sigurisht që po bën shaka. 466 00:16:55,042 --> 00:16:57,355 Mya-wahhh-ni. Mya-wahhh-ni. 467 00:16:57,380 --> 00:16:58,795 Mya-wahhh-ni. 468 00:16:59,254 --> 00:17:01,597 “Unë e dua ekipin B. Unë jam Mya-wahhh-ni." 469 00:17:01,622 --> 00:17:03,811 "Er, er, er. Mya-wahhh-ni." 470 00:17:03,879 --> 00:17:05,029 Tallje me Andin 471 00:17:05,054 --> 00:17:07,402 "Oh, Zoti im, Andi. Andy. Andi. Andi, ti je më i keqi!" 472 00:17:07,615 --> 00:17:10,299 Jo, nuk po bëj shaka. I ndjehem sikur i përkas atje. 473 00:17:10,467 --> 00:17:11,529 Ata janë të mirë me mua. 474 00:17:12,967 --> 00:17:15,149 Prisni. Shoku i vogël! Shoku i vogël! 475 00:17:15,174 --> 00:17:16,865 - Hej. Hej. - Për çfarë po flet? 476 00:17:16,890 --> 00:17:19,686 Prisni. A do të thotë kjo që ne jemi do të ngecesh me Frenchie? 477 00:17:22,128 --> 00:17:24,263 Zonja, faleminderit që u bashkuat mua në gjykimin e konkursit. 478 00:17:24,399 --> 00:17:26,946 Shpresoj se nuk është shumë e vështirë, e dini, me shefin e shtëpisë time 479 00:17:26,971 --> 00:17:28,216 dhe shefi im i punës. 480 00:17:28,708 --> 00:17:30,367 Për çfarë po flisni, "shefi i shtëpisë"? 481 00:17:30,454 --> 00:17:31,597 Ju nuk dëgjoni mua kur je ne shtepi. 482 00:17:31,621 --> 00:17:33,883 Dhe shefi juaj i punës është komisioneri i zjarrit. 483 00:17:33,994 --> 00:17:36,649 Huh. Ju djema jeni duke filluar të tingëllojë njësoj. 484 00:17:37,060 --> 00:17:39,511 I njëjti mosmiratim ton. "Bah-bah-bah-bah." 485 00:17:40,423 --> 00:17:41,861 Kush je ti... Rodney Dangerfield? 486 00:17:42,408 --> 00:17:44,408 Çfarë, do të bësh një shaka e vjehrrës më pas? 487 00:17:45,448 --> 00:17:47,352 Hm. Petulla të shkëlqyera. 488 00:17:47,519 --> 00:17:49,130 Unë bëja një ganache për këtë, 489 00:17:49,185 --> 00:17:51,696 por pastaj gjeta lajthinë është një martesë më e mirë e shijeve. 490 00:17:51,806 --> 00:17:53,723 Shikoje atë... vetëm si një francez budalla 491 00:17:53,767 --> 00:17:55,527 për të sjellë një krep në një luftë petullash. 492 00:17:55,617 --> 00:17:56,758 Keni nevojë për pak pluhur. 493 00:17:56,942 --> 00:17:58,506 Sepse nëse nuk keni atë, nuk do ta marrësh 494 00:17:58,530 --> 00:18:00,473 atë ëmbëlsinë që kërkon vërtet. 495 00:18:00,535 --> 00:18:01,821 Oh po, hej. Fat të mirë, Kap. 496 00:18:01,898 --> 00:18:04,821 faleminderit. Megjithatë, nuk kam nevojë për të. Kam talent dhe lidhje. 497 00:18:04,846 --> 00:18:06,092 Dua të them, shikoni tryezën e gjyqtarit. 498 00:18:06,116 --> 00:18:09,186 Ne morëm motrën time, timen shoku/kunati më i mirë 499 00:18:09,211 --> 00:18:10,639 që kam krijuar me motrën time ... 500 00:18:10,715 --> 00:18:12,363 - Si shaka. - Po, por gjithsesi funksionoi. 501 00:18:12,388 --> 00:18:14,039 Dhe ju jeni këtu për shkak të në rregull? Tub poshtë. 502 00:18:14,063 --> 00:18:16,034 Dhe ne morëm Linda Price, kush dëshiron patjetër 503 00:18:16,059 --> 00:18:17,463 për t'u ngjitur në malin St. Edi. 504 00:18:17,582 --> 00:18:19,194 - Çfarë të bën të mendosh kështu? - Nuk e ke parë kurrë rrugën 505 00:18:19,218 --> 00:18:20,575 ajo rrokullis flokët e saj sa herë që jam pranë? 506 00:18:20,599 --> 00:18:22,116 - Jo. - Epo, nëse e bën, më thuaj. 507 00:18:22,140 --> 00:18:23,227 'Sepse atëherë do të di që loja po vazhdon. 508 00:18:23,251 --> 00:18:24,631 - Hej-oh! - [QESH] 509 00:18:25,544 --> 00:18:26,552 Hej, djema. 510 00:18:26,630 --> 00:18:27,631 - Oh. - Hej, Andi. 511 00:18:27,687 --> 00:18:28,854 Çfarë ka, Andi? 512 00:18:30,631 --> 00:18:31,845 Çfarë ka, Andi? 513 00:18:32,255 --> 00:18:33,458 [ME FRYMËRIM TË LUKSHME] 514 00:18:33,806 --> 00:18:34,933 Uh... Jo, kjo është ajo. 515 00:18:34,958 --> 00:18:37,917 Thjesht doja të përshëndesja dhe, uh, fat të mirë, Kap. 516 00:18:38,086 --> 00:18:39,087 - Faleminderit. - Po. 517 00:18:39,185 --> 00:18:40,418 - Vlerësoni atë. - E ftohtë, e ftohtë, e ftohtë. 518 00:18:40,442 --> 00:18:41,995 - E ftohtë, e ftohtë, e ftohtë. - Po, mirë, mirë. 519 00:18:42,101 --> 00:18:43,433 - E ftohtë, e ftohtë. - E ftohtë, e ftohtë. 520 00:18:43,458 --> 00:18:45,148 - Po, mirë. - Faleminderit që ndaluat. 521 00:18:45,173 --> 00:18:47,624 - ANDY: Po, mirë. - [KAPITET E VEGJEVE] 522 00:18:47,855 --> 00:18:51,315 Mirë, ja ku shkojmë. A Leopardi i ngadaltë birman. 523 00:18:51,445 --> 00:18:53,447 Kjo është një bojë fantastike, Blocky. 524 00:18:53,482 --> 00:18:54,728 Faleminderit, O'Sullivan. 525 00:18:54,828 --> 00:18:56,795 ANDY: Ndoshta mund ta përdorni disa nga ato bojëra 526 00:18:56,830 --> 00:18:59,136 për të mbuluar vendin tuaj tullac. [QESH] 527 00:18:59,368 --> 00:19:01,614 Uau. Kjo erdhi nga hiçi. 528 00:19:02,003 --> 00:19:03,432 Ky nuk është në të vërtetë stili ynë, Andi. 529 00:19:03,471 --> 00:19:04,773 Jo, jo. Unë jam vetëm duke rrahur. 530 00:19:04,798 --> 00:19:07,630 Dua të them, mund ta bëj atë shaka sepse po dobësohem, e kupton? 531 00:19:07,793 --> 00:19:09,792 Si, ha! Shikoni kjo mace gorilla, djema. 532 00:19:09,817 --> 00:19:11,302 Ha ha! 533 00:19:11,721 --> 00:19:14,070 Nuk shoh gjë tjetër veçse flokë luksoze. 534 00:19:14,242 --> 00:19:16,150 Çfarë? Jo, jo, jo. Nuk e shihni lëkurën e kokës? 535 00:19:16,269 --> 00:19:17,549 - Ka lëkurë të kokës. - [PUSHTIMI I Gishteve] 536 00:19:18,671 --> 00:19:21,800 “Gjurmat që lënë njerëzit janë shumë shpesh plagë." 537 00:19:22,064 --> 00:19:24,745 - Amen. - Uh, faleminderit, O'Sullivan. 538 00:19:24,931 --> 00:19:26,697 Hej, sytha. Mendoj gjithçka që kam 539 00:19:26,722 --> 00:19:29,406 është një krep me çokollatë me një akullore lajthie. 540 00:19:29,451 --> 00:19:32,951 Bajame të grira në një gjysmë të ëmbël paste çokollate siper. 541 00:19:33,048 --> 00:19:34,878 Faleminderit njeri. Ju jeni më të mirët! 542 00:19:34,920 --> 00:19:36,577 Ke te drejte une kam. [QESH] 543 00:19:36,628 --> 00:19:39,027 - Trokitje e lehtë kar. - Oh! 544 00:19:39,919 --> 00:19:41,093 Kjo është shumë argëtuese! Ne mbajmë... 545 00:19:41,505 --> 00:19:42,923 - Ne vazhdojmë ta bëjmë këtë. - Po? 546 00:19:43,074 --> 00:19:44,487 - Nuk plaket kurrë. - Jo, nuk ka. 547 00:19:44,511 --> 00:19:45,812 Prandaj e bëj. 548 00:19:45,870 --> 00:19:47,986 pershendetje. Përshëndetje, Tacomaners! 549 00:19:48,164 --> 00:19:49,899 Pas shumë ngrënjeje të menduari... 550 00:19:51,862 --> 00:19:53,774 kemi ardhur në një vendim unanim. 551 00:19:53,855 --> 00:19:56,570 Kemi një fitues të konkurs gatimi i petullave. 552 00:19:56,825 --> 00:19:58,198 A do të ngrihen garuesit ju lutem? 553 00:19:58,236 --> 00:19:59,319 Oh. Tashmë je ngritur. 554 00:19:59,354 --> 00:20:01,608 Mirë, tani, një nga këto djema është fituesi. 555 00:20:01,716 --> 00:20:03,705 Epo, ata të dy janë fitues, Sepse këtu nuk ka humbës. 556 00:20:03,729 --> 00:20:05,006 Ka vetëm fitues. 557 00:20:05,064 --> 00:20:06,464 Mendoj se kur shpall fituesin, 558 00:20:06,520 --> 00:20:08,741 të dy do të jenë të lumtur për njëri-tjetrin. 559 00:20:08,947 --> 00:20:10,673 Dhe kur të shpall fitues do te jete... 560 00:20:10,697 --> 00:20:12,270 Hej, Terry. Hajde. Ja ku po shkojmë. 561 00:20:12,295 --> 00:20:13,302 E madhe. Në rregull. 562 00:20:13,363 --> 00:20:14,637 Fituesi është... 563 00:20:14,768 --> 00:20:16,035 Frenchie Willikers! 564 00:20:16,150 --> 00:20:17,958 - Uu! - Çfarë?! 565 00:20:18,119 --> 00:20:21,260 Sacrebleu! Kjo duhet të lëndohet, bud! 566 00:20:21,453 --> 00:20:24,651 - Ha-ha! Uu, uu, uu! - Jo. Jo. 567 00:20:24,676 --> 00:20:26,174 Jo, jo, jo. Kjo është marrëzi. 568 00:20:26,222 --> 00:20:27,808 Në rregull. Edi, kjo është një ngjarje familjare. 569 00:20:27,832 --> 00:20:29,478 - Nuk më votuat? - Nuk je aq i mirë. 570 00:20:29,502 --> 00:20:30,634 Ai është një kuzhinier më i mirë se ju. 571 00:20:30,658 --> 00:20:33,661 Dhe ju? Vetë motra ime. Nuk ju pëlqeu petullat e mia? 572 00:20:33,686 --> 00:20:35,274 Më pëlqyen petullat e tua. 573 00:20:35,299 --> 00:20:37,474 Në një miks të çastit, hotel me zinxhir, 574 00:20:37,567 --> 00:20:39,775 "Mëngjesi në shuplakë një e martë" në njëfarë mënyre. 575 00:20:40,119 --> 00:20:42,584 Por ju. Ahh. Ahh. Ahh. 576 00:20:42,615 --> 00:20:45,673 Dhe krepat? Ejani këtu! 577 00:20:46,308 --> 00:20:47,927 - Mwah! Mwah! - Faleminderit. 578 00:20:48,010 --> 00:20:49,810 Ejani në shtëpinë tonë kurdoherë. 579 00:20:49,911 --> 00:20:51,982 - Ah. Faleminderit, Vicki. - Mirë. Në rregull. 580 00:20:52,128 --> 00:20:53,846 Unë shoh. Unë shoh. Dhe ju? 581 00:20:54,090 --> 00:20:55,786 Unë dhe ti nuk po lidhemi kurrë. 582 00:20:56,267 --> 00:20:57,715 me vjen keq. Kush jeni ju përsëri? 583 00:20:58,066 --> 00:21:00,472 - Unë jam Edi Penisi. - Ne rregull. 584 00:21:00,497 --> 00:21:02,498 Zonja dhe zotërinj, ju mbushëm barkun. 585 00:21:02,523 --> 00:21:04,262 Tani le t'i mbushim veshët. 586 00:21:04,459 --> 00:21:08,221 Të gjithë, ndaloni, hidheni dhe rrotullohuni për stilimet e Flame-O! 587 00:21:08,246 --> 00:21:09,869 [BORËRISHTJE DHE DORROKATOKJE] 588 00:21:09,928 --> 00:21:14,519 Kush është gati të ndjejë b-u-u-u-urn?! 589 00:21:14,634 --> 00:21:17,844 Bur-bur-bur-bur-bur, bur-bur-bur-djeg! 590 00:21:17,894 --> 00:21:19,404 Jo, Andi. Mos e bëj. 591 00:21:19,429 --> 00:21:22,076 Aj! Aj! Aj! Aj! 592 00:21:22,293 --> 00:21:24,911 Emri im është Flame-o, dhe unë nuk luaj-mo 593 00:21:25,050 --> 00:21:27,834 Ju mund të mendoni se jam mirë, por kjo nuk është një lojë-o 594 00:21:27,996 --> 00:21:29,615 - Eh, h... - Boo! 595 00:21:29,701 --> 00:21:32,117 Ndeshjet dhe çakmakët, ato mund të duken si argëtuese 596 00:21:32,192 --> 00:21:33,469 [MYSIMTARËT QË BLOJNË] 597 00:21:33,503 --> 00:21:34,962 Ju mund të lëndoni veten 598 00:21:34,987 --> 00:21:36,573 Nuk mund ta shikoj këtë, njeri. 599 00:21:36,931 --> 00:21:38,192 - Prit. - Është e turpshme. 600 00:21:38,217 --> 00:21:39,494 [MYSIMTARËT QË BLOJNË] 601 00:21:39,578 --> 00:21:41,685 Tani e di se çfarë ndjenje si për të marrë kar-përgjimi. 602 00:21:42,547 --> 00:21:45,757 Huh. Është, uh... Hajde. Shikoje atë. 603 00:21:45,792 --> 00:21:47,828 [UKULELE LUAN] 604 00:21:47,863 --> 00:21:53,869 605 00:21:53,903 --> 00:21:59,309 606 00:21:59,334 --> 00:22:00,706 Hej, shok. 607 00:22:02,745 --> 00:22:04,784 zjarr 608 00:22:05,478 --> 00:22:07,967 Oh, zjarr 609 00:22:09,145 --> 00:22:12,597 Zjarri është vdekjeprurës 610 00:22:12,932 --> 00:22:16,835 Mos harroni këtë përzierje 611 00:22:16,900 --> 00:22:19,518 Mos pini duhan në ndërtesa 612 00:22:19,653 --> 00:22:22,367 Ua-oh, oh, zjarr 613 00:22:22,392 --> 00:22:24,010 Oh. Në rregull. 614 00:22:24,204 --> 00:22:27,121 Oh, zjarr 615 00:22:27,738 --> 00:22:29,897 Më shumë zjarr 616 00:22:31,410 --> 00:22:34,045 Zjarri është vdekjeprurës 617 00:22:35,275 --> 00:22:37,289 Oh, po, zjarr 618 00:22:37,314 --> 00:22:38,425 Jini të sigurt, fëmijë. 619 00:22:38,638 --> 00:22:40,536 Zjarri është vdekjeprurës 620 00:22:40,810 --> 00:22:42,225 - Siguria në radhë të parë. - Po. 621 00:22:42,291 --> 00:22:44,570 Mos pini duhan në ndërtesa 622 00:22:44,747 --> 00:22:45,968 Kontrolloni detektorët tuaj të zjarrit. 623 00:22:45,993 --> 00:22:47,547 Zjarri është vdekjeprurës 624 00:22:47,659 --> 00:22:50,079 - Çdo gjashtë muaj. - Oh, oh, ti... 625 00:22:50,127 --> 00:22:51,297 Me mungon, shok i vogel. 626 00:22:51,409 --> 00:22:53,689 Më mungon të shoh flokët e tu kullimi në dush dhe... 627 00:22:54,865 --> 00:22:57,039 Më mungon të kap gjërat në raftet e larta për ju. 628 00:22:57,200 --> 00:22:59,050 Ah, njeri. Më mungojnë pordhat tuaja të kreatinës. 629 00:22:59,234 --> 00:23:00,304 Çfarë po bëjmë? 630 00:23:00,434 --> 00:23:01,847 Ne ju dhamë vetëm mut sepse ne ju duam. 631 00:23:01,871 --> 00:23:04,183 E di tani. Edhe unë ju dua djema. 632 00:23:04,281 --> 00:23:06,096 Hej, njeri. Harrojeni këtë xhaz. 633 00:23:06,811 --> 00:23:07,858 Dëshiron të ikësh nga këtu? 634 00:23:08,156 --> 00:23:10,444 - Po. - E vetmja mënyrë që ne e dimë se si. 635 00:23:10,613 --> 00:23:13,685 636 00:23:13,880 --> 00:23:15,916 [BORËRISHTJE DHE DORROKATOKJE] 637 00:23:15,951 --> 00:23:22,405 638 00:23:22,440 --> 00:23:29,614 639 00:23:33,036 --> 00:23:35,865 EDDI: Mirë se erdhe në shtëpi, Andi. Nderimet e Gravatti janë tuajat. 640 00:23:36,111 --> 00:23:38,010 Zbulova disa gjëra në ndërrimin B. 641 00:23:38,460 --> 00:23:41,206 Ndonjëherë detyrë Gravatti nuk është aq e keqe sa duket. 642 00:23:41,390 --> 00:23:43,460 - Çfarë do të thotë kjo? - Do të thotë... 643 00:23:43,638 --> 00:23:44,658 që e kam marrë këtë. 644 00:23:44,945 --> 00:23:45,968 Merrni pesë. 645 00:23:45,993 --> 00:23:49,235 646 00:23:49,260 --> 00:23:50,727 [ZONAT E DERËS] 647 00:23:51,296 --> 00:23:53,092 [ZË ME ZËRI] Dera është e hapur! 648 00:23:53,173 --> 00:23:57,418 649 00:23:57,613 --> 00:24:01,261 Përshëndetje? Eh... ku je? 650 00:24:01,375 --> 00:24:03,792 651 00:24:03,826 --> 00:24:06,521 - Oh. - Luani Havai. 652 00:24:06,638 --> 00:24:09,261 - Përshëndetje? - Ju i jeni përgjigjur së pari gruas sime. 653 00:24:09,438 --> 00:24:10,438 Ajo ra. 654 00:24:10,463 --> 00:24:12,161 Së pari ju përgjigjët vajzës sime. 655 00:24:12,352 --> 00:24:14,487 Si funksionon detektori juaj i tymit? 656 00:24:14,630 --> 00:24:16,328 Le të shohim se si do t'i përgjigjeni kësaj. 657 00:24:16,355 --> 00:24:17,355 Nr. 658 00:24:18,419 --> 00:24:22,017 Më pëlqen të kthehem Andy. Gjithçka është në rregull në botë. 659 00:24:22,067 --> 00:24:26,617 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0